U of T Engineering Professor Alberto Leon-Garcia (ECE) explains how we connect to each other online — and why that process can sometimes break down