After thousands of Ontario riders petitioned GO Transit for better service more than two years ago, the regional transportation service set to work on a passenger charter to deliver customer satisfaction