An interactive sculpture and a memorial ceremony mark the 35th anniversary of the École Polytechnique massacre, in which 14 women engineering students were murdered