A new paper outlines a simple, yet powerful model to understand why some water suppliers choose to turn off their supply at certain times — and how we can set smart goals for improvement