When she started her first year of the rigorous Engineering Science program at the age of 14, Xiaoxiao (Maddy) Zhang wanted one thing: to be seen as more than just a kid